Geri Halliwell — It’s Raining Men

Влажность повышается,
Данные барометра указывают на снижение давления.
Сообщается, что
Всем нужно выйти на улицу,

Так как сегодня вечером,
Около пол-одиннадцатого,
Впервые за всю историю
С неба начнyт падать мужчины.

С неба падают мужчины!
Аллилуйя!
С неба падают мужчины!
Хей-хей!

С неба падают мужчины!
Аллилуйя!
С неба падают мужчины!
Хей-хей!

Влажность повышается,
Данные барометра указывают на снижение давления.
Сообщается, что
Всем нужно выйти на улицу,

Так как сегодня вечером,
Около пол-одиннадцатого,
Впервые за всю историю
С неба начнут падать мужчины.

С неба падают мужчины!
Аллилуйя!
С неба падают мужчины!
Хей-хей!

Я сама бегу на улицу,
Желая найти своего мужчину
Под этим проливным дождём..

С неба падают мужчины!
Аллилуйя!
С неба падают мужчины!
Разные «виды» мужчин:

Высокие, блондины, брюнеты, худые,
Брутальные и выносливые, сильные и скупые.

Благослови, Господи, матушку-природу.
Она ведь тоже одинокая женщина.
Она доставила нам блаженство,
Сделав то, что было в её силах.

Она приказала своим ангелам
Обыскать всё небо,
Чтобы каждая женщина
Смогла найти своего мужчину.

С неба падают мужчины!

Смотри, не промокни, девочка!
Я знаю, ты этого хочешь..

Я чувствую приближение шторма..
Сейчас начнётся..
Слышишь гром?
Только не теряй голову!
Убери крышу со своего дома и оставайся в кровати..
(убери крышу и оставайся)

С неба падают мужчины!
Аллилуйя!
С неба падают мужчины!
Хей-хей!

С неба падают мужчины!
Аллилуйя!
С неба падают мужчины!
Хей-хей!

С неба падают мужчины!
Аллилуйя!
С неба падают мужчины!
Хей-хей!

С неба падают мужчины!
Аллилуйя!
С неба падают мужчины!
Хей-хей!

С неба падают мужчины!
С неба падают мужчины!
С неба падают мужчины!
С неба падают мужчины!

Как преодолеть одиночество и познакомиться

А для тех, кто провёл данный воскресный день в одиночестве, предлагаю очень полезное видео с психологом Павлом Зыгмантовичем. Видео длинное (целый час), но и правда полезное для промывки ваших светлых головушек!)

 

Кто-то, кого я знал

[Gotye]
Порой я вспоминаю то время, когда мы были вместе,
Когда ты говорила, что готова умереть от счастья.
Я говорил себе, что ты та самая для меня,
Но почему-то чувствовал себя одиноким в твоей компании.
И всё же это была любовь,
И это боль, которую я до сих пор помню.

Можно привыкнуть к определенному виду печали,
Это как смирение с концом,
Неизбежным концом.
Поэтому когда мы обнаружили,
Что наши отношения лишены смысла,
Ты сказала, что мы останемся друзьями.
Но признаюсь, я был рад, что все кончилось.

Ты не должна была так резко рвать со мной,
Вести себя так, будто ничего и не было,
А то, что было, типа ничего не значило.
Мне не нужна твоя любовь,
Но ты ведешь себя со мной, как с чужим,
Это очень неприятно.
Ты не должна была опускаться так низко,
Чтобы прислать своих друзей забрать твои диски,
А потом сменить номер.
Хотя, пожалуй, мне это не нужно,
Ведь теперь ты просто кто-то, кого я знал,
Ведь теперь ты просто кто-то, кого я знал,
Ведь теперь ты просто кто-то, кого я знал…

[Kimbra]
Порой я вспоминаю о тех случаях, когда ты обманывал меня,
Но всегда заставлял меня верить, что это я ввела тебя в заблуждение.
Я не хочу так жить,
Домысливать каждое твоё слово.
Ты сказал, что можешь отпустить меня,
Да я бы и не хотела, чтобы ты зацикливался на ком-то,
Кого когда-то знал…

[Gotye]
Ты не должна была так резко рвать со мной,
Вести себя так, будто ничего и не было,
А то, что было, типа ничего не значило.
Мне не нужна твоя любовь,
Но ты ведешь себя со мной, как с чужим,
Это очень неприятно.
Ты не должна была опускаться так низко,
Чтобы прислать своих друзей забрать твои диски,
А потом сменить номер.
Хотя, пожалуй, мне это не нужно,
Ведь теперь ты просто кто-то, кого я знал,

Кто-то… кого я знал
Кто-то
Ведь теперь ты просто кто-то, кого я знал,
Кто-то… кого я знал
Кто-то
Ведь теперь ты просто кто-то, кого я знал…
Я знал,
Та, кого я знал.
Я знал.
Кто-то…

 

Время в бутылке

Если бы я мог сохранять время в бутылке,
Первое, что я хотел бы сделать —
Сберечь все дни до скончания веков,
Чтобы просто провести их с тобой.

Если бы я мог заставить дни длиться вечно,
Если бы слова могли заставлять желания исполняться,
Я бы сохранил все дни, как сокровища, и затем
Опять бы провёл их с тобой.

Но, похоже, никогда не бывает достаточно времени,
Чтобы делать вещи, которые тебе необходимы, раз уж ты обрёл их.
Я повидал достаточно, чтобы осознать,
Что ты единственная, с которой я хотел бы провести
всё время, отмеренное мне.

Если бы у меня была коробка для желаний и
Мечтаний, которые так и не исполнились,
То коробка была бы пуста, за исключением воспоминания,
О том, как ты стала их исполнением.

Но, похоже, никогда не бывает достаточно времени,
Чтобы делать вещи, которые тебе необходимы, раз уж ты обрёл их.
Я повидал достаточно, чтобы осознать,
Что ты единственная, с которой я хотел бы провести всё время, отмеренное мне